Tek sam šegrt kod ðavola, ne jedan od njegovih demona.
Un semplice diavoletto di Satana, non uno dei suoi demoni.
Ne, jedan debeli i jedan retardirani tip.
No, mi han detto che erano un grassone e un ritardato
Ne. Jedan si je raznio prst na pokusu.
Un ragazzo ha perso un dito durante le prove.
Ne jedan od njih je rekao da je u pitanju èlan posade, nešto u vezi njih.
No, uno di loro ha detto che sono gli Anfitrioni. Ha qualcosa a che fare con gli Anfitrioni.
Odbili su me u sekusalnom smislu, ne jedan, veæ dva frajera koji su završili na koledžu za klaunove.
Sono stata rifiutata sessualmente da non uno, ma ben due ragazzi che in seguito si sono iscritti alla Scuola per Clown.
Ne, jedan od njih mora da ide.
No. Uno dei due deve sloggiare.
Ne, ne, jedan i po korak!
Passi! - No, no, no, no!
Da, ali ne jedan sa drugim.
Si', ecco, no, non tra di noi.
Ne jedan, ona je kupila deset sarija, deset!
Se n'è comprata non uno solo, ma 10.
Stari instruktor, ne jedan od mojih omiljenih, je bio u Jalozai logora.
Un vecchio istruttore, non uno dei miei preferiti, era di stanza al campo di Jalozai.
I ako on to nije, onda se dolazi do zakljucka da postoje dva Dzeka, a ne jedan.
E se la risposta e' no, allora vuol dire che abbiamo a che fare con due Jack, non uno.
Ne, jedan je imao 27 a dvojica su bili u pedesetim.
No, uno aveva 27 anni, e gli altri due sulla cinquantina.
Tamo u Irskoj, bilo je mnogo pitanja da li si ili ne jedan od nas.
Quando ero in Irlanda ci furono molte domande sul fatto che tu fossi o meno uno dei nostri.
Ali fokusirao si se samo ne jedan dio, Morgan, da prenatalni lijekovi ukazuju na prisutnost supruge ili djevojke.
Ma ti sei concentrato solo su un aspetto, Morgan. I medicinali pre-parto indicano la presenza di una moglie o fidanzata. Ci servono piu' opzioni.
Ne, jedan je orao, a drugi lav.
No, uno e' un'aquila. E l'altro e' un leone.
Ne, jedan nokat mi je grbav, a nisam te htio ogrebati.
Oh, no, e' solo che l'unghia dell'alluce e' un po' tagliente e non volevo graffiarti.
A ipak... prošlo leto kada sam mu predstavio, ne jedan, nego dva mala Grosa, jednog od moje supruge,
Ciononostante, l'estate passata, quando gli ho offerto in dono, non uno, ma due piccoli Gross...
Borimo se protiv Solonovim ljudima a ne jedan protiv drugoga.
Combattiamo contro gli uomini di Solonius, non tra di noi.
Trebalo je biti posebno, netko sa dobrim ocjenama i svjetlom buduænošæu, ne jedan od Mario brothera.
Avrebbe dovuto essere speciale, con qualcuno con una media alta e un futuro brillante, non uno dei fratelli Mario.
Bilo je dvoje osvetnika, ne jedan.
C'erano due giustizieri, non uno solo.
Ne, jedan tip mi je uzeo veæi griz energetske èokoladice nego što sam oèekivao, ali za to krivim toplotu.
Un tizio ha dato un morso esagerato alla mia barretta energetica, ma ho dato la colpa al caldo.
U stvari, dali ste mi 5 a ne jedan.
Mi ha dato cinque dollari, non uno.
Ne, jedan vaš kolega je upravo bio i pitao to isto.
No, tipo che uno dei vostri mi ha appena chiesto la stessa cosa.
I ovo je u okviru svog celog života Ne jedan dan iz zemlje.
Malgrado in vita sua non sia andato un solo giorno fuori dal Paese.
Sa njima sam, ne jedan od njih.
Lavoro per loro, non sono uno di loro.
Aceton i toluen morali su biti proliveni iz istog kanistera, inaèe bismo vidjeli dva obrasca širenja požara, a ne jedan.
L'acetone e il toluene dovevano essere versati dallo stesso contenitore. Altrimenti, vedremmo due sentieri di fiamma, non uno.
Treba da se borimo protiv neprijatelja, a ne jedan protiv drugog.
Ci aiuti. Dobbiamo combattere il nemico, non noi stessi.
Ne... jedan je još uvek živ.
No... uno di loro e' ancora vivo.
Pejdž mi je pokazala palac nagore, i to ne jedan, nego dva.
Kevin mi ha fatto il pollice, mentre Paige non lo guardava. Ma non il pollice normale, quello doppio!
Ovaj incident æe postati javan, a ja æu morati da objasnim da su, ne jedan, ne dva, veæ tri èlana vlade ubijena.
Questo incidente diventerà di dominio pubblico. E io dovrò spiegare come siano morti non uno, non due, ma ben tre membri del mio governo.
Veliki izazov je otkriti koje je podatke smisleno uzeti, jer budućnost će voditi pametno nagomilavanje ugleda, a ne jedan algoritam.
La grande sfida è capire quali dati ha senso estrarre, perché il futuro dipenderà da una aggregazione intelligente di reputazione, non da un singolo algoritmo.
Počinjete da čujete proganjajuće glasove, ali ne jedan glas, već oko hiljadu, 100.000 proganjajućih glasova, Da đavo ima Turetov sindrom, tako bi to zvučalo.
Ecco che cominci a sentire delle voci che ti insultano, ma non senti una sola voce, ne senti un migliaio... 100.000 voci ti stanno insultando, è come se il diavolo fosse affetto dalla sindrome di Tourette, ecco come sembra.
Međutim, ovo su pitanja o čijim odgovorima ljudi provedu čitav život razmišljajući, a ne jedan TED govor.
Ma queste sono domande a cui le persone dedicano l'intera vita in cerca di una risposta, non una sola conferenza TED.
5.8595571517944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siamo qui davanti a voi. Non uno, ma molti. 